Tag Archives: short stories

A Gringo Guide to Living in San Miguel: Its Culture and Customs

4 Apr
Download Your copy on Amazon.com; Barnes and Noble.com; Kobo.com; and soon on Google Play. Search William J. Conaway.

Download Your copy on Amazon.com; Barnes and Noble.com; Kobo.com; and soon on Google Play. Search William J. Conaway.

A Gringo Guide to Living in San Miguel de Allende – A complete 150 page, perfect bound book a guide, and advice for living and enjoying San Miguel de Allende as a resident or a visitor. A fun filled, Cartoon illustrated day-to-day guide with stories chronicalling the authors «Early Years» in San Miguel. Even long-term residents are guaranteed to find information they never knew before, supplied by a 50+ year Bilingual/Bicultural American resident of San Miguel. Also available in print form at the Biblioteca gift shop or Garrison and Garrison and La Deriva bookstore.

A Gringo Guide to Living in San Miguel: Its Culture and Customs

3 Apr
Download Your copy on Amazon.com; Barnes and Noble.com; Kobo.com; and soon on Google Play. Search William J. Conaway.

Download Your copy on Amazon.com; Barnes and Noble.com; Kobo.com; and soon on Google Play. Search William J. Conaway.

An Excerpt from my,

“A Gringo Guide to Living in San Miguel: Its Culture and Customs”.

© Copyright William J. Conaway, 2008
© Derechos Reservados

Introduction
In this guide I will try to give you a feel for the modern San Miguel de Allende. (For the History pick up a copy of ”San Miguel de Allende: Its History, Heros, and the War for Independence”.) Perhaps in this way I can help you to avoid some of the trials and tribulations of living here, and to reveal some of the secrets to getting along and enjoying life in our beloved San Miguel. My knowledge, accumulated through more than 40 years of San Miguel de Allende experience will help you enjoy your stay in our community, however brief or long it may be.

The reasons foreign residents have chosen to live here vary from person to person. The most important reason is the arts. San Miguel’s traditional support for the arts may be traced back to 1781, when, as a small town, it contributed to the upkeep of an official academy of art in the capital. It became an art colony, for foreign residents, beginning around 1951. With the help of Nell Fernandez, wife of a one-time Governor of Guanajuato; Stirling Dickinson, philanthropist and naturalist; and the G.I. Bill, the Instituto Allende opened its doors welcoming the veterans, disabled or retired, who poured into San Miguel to study art and/or merely live in inexpensive post-war México . Today there are more cultural activities here than in most large cities in the States.

Some like living here because of the climate. It never seems to get too hot or cold, too wet or dry. The average temperature is 64° (F), and the average rainfall per year is 27 inches. The nights are cool enough to use a blanket, and the days warm up as the sun climbs. Eternal Spring!

Also, San Miguel has a unique charm of its own. The native born residents don’t understand it any more than we do, but it’s here. One of the things you can see and feel about this town is that it doesn’t change. You can leave it for as long as you wish, but when you return it’s almost as if you never left. Many of the same people can be seen, sitting in the Jardín, right where you left them. Sure, there’s more traffic, new restaurants, and different shops. The outlying colonias are much bigger, but the feel of it’s still here, just as you remember it.

The Jardín, as everyone calls the main square, is a place to meet friends, have your shoes shined, wait for the English language newspapers to arrive: ”El Independiente”, ”The News”, and the ”Atención”; or to converse with the people who are there for the same reasons. You can catch up on the latest gossip too. But it can be the worst place for reliable information. As you will come to realize, everyone in San Miguel, even the new arrivals, are experts on practically everything. Our advice in this book, however, is tested and true.

Remember, you’re a long way from home. Everything is different here. Be receptive to new ways of doing things. You can’t change the Mexicans, so don’t even try. With time you will become accustomed to this new way of life; it just takes a little patience, more for some than others.

San Miguel, in the last few years, has lept forward into modernity. On the outskirts we now have huge stores (compared to what we had) with lots of never before available items at good prices. A huge improvement for the people of San Miguel.

People often remark to me, “Boy, you’ve really seen some changes over the years.” I have. And all of them have improved San Miguel. Increased the ambiance. Made it a better place to live.

San Miguel had its charm back in 1961, when I first came here, but it was poor, rundown, and ugly too. Don’t forget that. The Sanmiguelenses deserve better, and are finally getting it.
Table of Contents

The Early Years – My First Visit….1
Introduction to the Guide….9
Chapter One – San Miguel’s Early History….13
The Early Years – A Country Wedding….15
Chapter Two – Mexico’s Social Customs….19
Chapter Three – Some of the Largest Celebrations..23
Chapter Four – Superstition….31
Chapter Five – Relax, Make Yourself At Home….33
Chapter Six – Tipping….35
Chapter Seven – Dining Out in San Miguel….37
Chapter Eight – Shopping….39
Chapter Nine – Services….47
Post Office….47
Telephone….49
Cellphones….51
Automotive….52
U.S. Consular Services….53
Financial Services….53
Medical Services….57
Dental….58
Cable T.V…..58
The Early Years – Early Rising….59
Chapter Ten – Real Estate….67
The Early Years – A Ride in the Country….71
Chapter Eleven – Studying Spanish….79
Chapter Twelve – Mexican Law in Brief….83
The Early Years – The Only Convertible….85
Chapter Thirteen – San Miguel Fiestas….89
The Early Years – Changing Minds….105
The Early Years – A Swimming Hole….107
The Early Years – Wolfman Jack and Partying….109
Book Two – Living On the Cheap
Chapter One – San Miguel on Fewer Pesos
Chapter Two – Feeding Your Face….117
Chapter Three – Boozing….125
Chapter Four – Transportation….129
Chapter Five – Things to Do….131
Chapter Six – Working in Mexico….133
The Early Years – The Black Cat….137
The Early Years – Los Locos….141
The Early Years – El Catrín….142
The Early Years – Alexi Lalas….144
Papelandia Publishing Catalog….147

A Gringo Guide to Living in San Miguel: Its Culture and Customs

2 Apr
Download Your copy on Amazon.com; Barnes and Noble.com; Kobo.com; and soon on Google Play. Search William J. Conaway.

Download Your copy on Amazon.com; Barnes and Noble.com; Kobo.com; and soon on Google Play. Search William J. Conaway.

A Gringo Guide to Living in San Miguel de Allende – A complete guide, and advice for living and enjoying San Miguel de Allende as a resident or a visitor. A fun filled, Cartoon illustrated day-to-day guide with stories chronically the authors «Early Years» in San Miguel. Even long-term residents are guaranteed to find information they never knew before, supplied by a 50+ year Bilingual/Bi cultural American resident of San Miguel.

A Gringo Guide to Living in San Miguel: Its Culture and Customs

1 Apr

 

COCKTAIL

A Gringo Guide to Living in San Miguel de Allende – A complete guide, and advice for living and enjoying San Miguel de Allende as a resident or a visitor. A fun filled, Cartoon illustrated day-to-day guide with stories chronicling the authors «Early Years» in San Miguel. Even long-term residents are guaranteed to find information they never knew before, supplied by a 50+ year Bilingual/Bicultural American resident of San Miguel.

Image

It’ll Do – Tommy Thompson

6 Dec

Rube

It’ll Do – It Takes Some Thought to Run for State Representative

5 Dec

It'll Do

It’ll Do
Copyright William J. Conaway,1989

Episode 16 – It Takes Some Thought to Run for State Representative

We were sitting around one day talking about good old Tommy Thompson and how he was out of a job again.

“Isn’t Senator Flogg due to step down this year?” asked Sully. It was true: Senator Flogg had been having some trouble with the press and it wasn’t exactly a secret that he had been promoting a Florida real estate deal, which had got him some property down there. Representative Boyd Ferrel would naturally step up to take the Senate seat, but that would leave Boyd’s seat open.

“You don’t have to be very smart to be a State Representative,”: Orville reminded everyone.

“That’s one thing you can’t be,” said J.C.

Everyone admits that Tommy Thompson was the best quarterback that Cherryville ever had, but that was quite a few years ago, and life goes on.

Tommy has worked at just about every job anyone could manufacture for him. Lots of people have bought insurance policies, used cars, stocks or futures from him that didn’t really want. Whatever it was though, people could tell that Tommy didn’t have the heart for it. He should have been a coach, but he could never get his Teacher’s Certificate.

Orville went on, “I don’t think Tommy would be any worse than your average Representative. I don’t see how he could possibly do anyone any harm, and since everyone in the county knows Tommy, he could probably get the job.”

Then Sully brought up the sad fact that you couldn’t run any kind of campaign without money, and he didn’t think Tommy had any. But if you didn’t have buttons and bumper-stickers and such no-one would take you seriously. He had a point.

Most of the afternoon was taken up considering exactly how we could help Tommy Thompson in his forthcoming campaign. We agreed, most of us, that is, that the only thing he needed to win was money, and so the consideration came down to how we could get some for him. We crossed off a Benefit Goat Roping, a Benefit Beer Bust at the Fair Grounds, and The First Annual Invitational Great Tortoise-Trot–they were the only ideas we had.

Orville suggested a Wet T-shirt contest, but after we discussed it we decided there wasn’t enough good material in town to make it very interesting.

One thing about the It’ll Do, you just had to wait awhile and some one will come through the door. So we got some more suggestions. Fletch Flecher thought maybe someone could sit a flag pole for two or three weeks, but no-one volunteered to do it. There was the idea of raffling off a woman, and Gordon said he would talk to the bar-maid at the “Barn”, who would probably help out for a good cause–but that was just talk.

Vera made more sense than anyone, but that’s not unusual, when she said before we went off half-cocked perhaps someone should ask Tommy’s wife, Mary Sue, what she thought? You notice, Vera didn’t say anything about asking Tommy. Vera said she would pick up Mavis and the two of them would drive out and talk with Mary Sue.

This was fine with the rest of us, because we had started to seriously consider the problem, and there were some interesting possibilities coming to light. Vera–God Bless her–didn’t have the type of sense of humor which would allow her to appreciate some of the things we were thinking.

To tell the truth, we couldn’t think of anything that wasn’t either too dangerous, like having a Demolition Derby on Main street, or too illegal.

The idea of building a Viking ship, sailing it from here down the river and up to Scandinavia came up. Having people pledge so much a nautical mile would have been legal, if anyone would actually go through with it. Nobody wanted too. Thad came in from his farm with about eight gallons of honey in his truck and Orville suggested to him that the best hing you could do with honey was to make Mead. You could home-brew some powerful stuff with honey. Orville said mead was what the old Vikings drank.

By the time Vera got back we had pretty well decided on it.

There’s an old quarry north of town that is almost like an amphitheater, a pretty place. In the quarry there’s always some water standing; deep enough for perch, clear as a bell. We would put on a revival there, and the water would be handy for baptisms.

Now, what we would do is to make up about ten five-gallon jugs of mead. We could get the honey donated, we wouldn’t call this drink by its right name, we would call it Nectar, and sell it for fifty-cents the jigger. We wouldn’t even need a percentage from the collection plate.
Vera said that she and Mavis had talked with Tommy–Mary Sue was getting her hair done–and Tommy wasn’t sure he was the right man for the job. He was giving serious consideration to taking over the Florida business from Flogg, when Flogg retired….

Image

It’ll Do – Mavis McEwn

4 Dec

COCKTAIL

Image

It’ll Do – Hogs is Hogs

1 Dec

cartoon-pig

It’ll Do – Hogs is Hogs

30 Nov

It'll Do

It’ll Do
Copyright William J. Conaway, 1989

Episode 14 – Hogs is Hogs

Hogs aren’t something to be taken lightly in Cherryville. We have too many of them and a good part of our revenue comes from them. They may not give Cherryville a very good smell but they pay the bills.

Some of the local boosters decided to have a greased pig festival. There were others who said that it was cruel and moved to stop it. Personally, I didn’t see anything cruel about a buch of folks slithering around trying to catch a greased pig–if anything it would be worse on the people than on the hog.

Of the regulars in the It’ll Do, only Alice Mae was against it. But when Alice Mae was against something it had an impact.

“Don’t you think we have enough cruelty without tormenting one of God’s creatures, Sully?” she asked.

Sully didn’t have an answer for this. Nor did anyone else at the bar, but I don’t think anyone felt that what she said made any sense. It couldn’t be any more ridiculous than picking a Home-coming Queen, and was probably less cruel.

This is how Vera and Sully almost broke up, because Vera took up for Alice Mae, and Sully couldn’t see any sense to it. Sully is anything, if he isn’t smart. So he says, “Why don’t we have a Pig Beauty Contest?”

It was a good idea–maybe better than the time we tried to start the Union Navy. We have plenty of pigs in Cherryville–and it just makes sense that some of them are more beautiful than others. Doesn’t it?

Sully was wearing that sliding grin that he gets once in a while, but he was right on the beauty contest. Why not?

Now, everyone got into the spirit of it and those that didn’t have any hogs were supplied one by Thad, who had plenty. Some of them were pretty too.

The city council thought it was a good idea, and the Chamber of Commerce put up three prizes from some of the local merchants. The radio picked it up and made a big thing of it.

Now, Sully started this. You might say it was his fault. If people hadn’t started naming these pigs after people it probably would have gone all right, but it didn’t.

The Governor was “honored” by one of the ugliest pigs you ever saw. That was all right. Reverend Thame’s wife also got an ugly one. “Rosemary” was really an ugly pig. It just went on building.

Mavis from the library, tried to put a stop to it. “Why don’t we,” Mavis said over her dark beer, “just have a people beauty contest, rather than hogs, they can fight back.”

We elected to go with the hogs.

Vera had this puppy that she was really fond of, and she entered it. It wasn’t fair, of course, because everyone knows a puppy is better looking than a hog. When Sully protested, Vera threatened something terrible and he didn’t say anything more about it. Then Old Man Williams said, “No.” and Vera backed off.

The fair grounds were not in use so the contest was held there. We had a good crowd of people and pigs. We had to take all of this seriously because about twelve kids had entered their pigs, and we couldn’t very well tell them that the whole thing was only bar-talk.

Would you believe it?–Senator Flogg was there expecting to award the prizes. Mrs. Seltz from the Chamber was there, and Pettybone from the Mayor’s Office. There were about twenty-five hogs of various sizes, each with an owner or renter.

When it came down to the judging, it didn’t take very long. If you like hogs, there were some really fine ones there. Yet, only one could win. So they drew straws, in secret, behind the stands.

The winner belonged to Alice Mae and she named it “Elvin”.
The real Elvin sticks pretty close to Cherryville these days, here is a story he told at the bar one day:

When he was a young man he left his farm home and went West. The funny thing was, he had a twin brother, Edwin, who left home about the same time. There were seven other kids in the family, and it wasn’t like they were abandoning their parents–I expect they were glad, in a way, to see them go.

Elvin went up to Oregon and found some work logging. Then he drifted back to Montana and tried to figure out how to stay on a horse and do something useful. He admitted that he wasn’t very successful at that. He tried Arkansas, working in a saw-mill. By that time he was twenty or so. He hadn’t been back to see his folks or his brothers and sisters in about three years. He hadn’t seen his twin brother either.

Right down next to the Bus Station there’s an all-night cafe. Now, how Elvin ended up in Cherryville is somewhat of a mystery–even to him. He was just drifting, he said. One night in November, he thought it was, Elvin stopped in there for a bowl of good hot chili. Who came in the door and sat down on the next stool? Uh-huh, Edward.

“Hi, brother. Those darn busses will give you hemorrhoids, don’t you know?”

“Yeah well, I’ve been on quite a few, been lucky so far”. “This chili is pretty good, though”.

“You talked to home?”

“Nope”.

“Me, neither,” Edward said. “Be seeing you, I expect.”

He never did.
We figure that Elvin has the strength of two. So does he, at times. He’s President of our Chamber of Commerce. If he had a mind to, he could be our next State Representative–but I don’t think he wants to get that far from Cherryville. I’ll tell you one thing though–if we have anything to say about it, he will be our next Mayor.

cartoon pig 3

Image

It’ll Do – the Doooo

29 Nov